死囚168小时(有下载地址)

《死囚168小时》：对一名死刑犯的心灵挽救
片名"Dead Man Walking"是狱警们发明的俚语，指死囚犯临行前从牢房到行刑地点走的那段路。
改编自修女海伦·普雷金的真实故事。她应死刑犯马修·庞谢特的要求开始跟他通信，后来又到监狱去探望他，逐渐成为他的心灵寄托对象，也发掘出马修杀害一对年轻恋人的不寻常真相。只知道他因残杀一对在林中幽会的小情人而被判死刑，但他否认自己参与了下毒手。跟许多死刑反对派人士一样，海伦嬷嬷希望他是被冤枉的。面对村人的愤怒和受害人双亲的悲痛，海伦以最大的勇气要求他们的谅解和饶恕马修的罪孽。本来一直不肯悔改的马修在行刑前终于突破心防真诚忏悔，安心地走向死亡线。


幕后制作
[编辑本段]

用法庭错判来赚取观众的同情很容易，但只会将这个问题简单化、程式化。影片没有将它廉价处理，没有美化庞斯里特这个十足的坏人。但他不是一个脸谱化的魔鬼。西恩·潘把这个高难度人物刻画得入木三分。庞斯里特并不追悔自己的所作所为，他身上有种社会底层青年的傲气。但他最终在修女的感召和死神的威胁下软化了——承认杀人对于他无异于意志的崩溃和精神的转变。修女的信念是：每个人都应该得到尊重。面对亲人的不解和众人的责怪，她扪心自问，觉得自己的行为符合基督精神。萨兰登的表演荣获奥斯卡奖，她塑造的修女并不是只受宗教狂热的驱使，而带有一种高贵的尊严。
精彩对白
[编辑本段]

Sister Helen Prejean: You are a son of God.

海伦修女：你是上帝的孩子。

Matthew Poncelet: (in tears) Thank you. I've never been called a son of God before.

马修：(哭着说)谢谢，我从没被这么叫过。

(laughs slightly)

Matthew Poncelet: I've been called a son of a you-know-what plenty of times, but I've never been called a son of God.

(轻声笑)

马修：我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子，但是从没人说我是上帝的孩子。

--------------------------------------------------------------------------------

Matthew: Thank you for loving me.

马修：谢谢你来爱我。

--------------------------------------------------------------------------------

Helen's Mother: A mother's arms are strong when her child is in danger.

海伦的母亲：当孩子身处危险中时，母亲会变强壮。

--------------------------------------------------------------------------------

Matthew Poncelet: I just wanna say I think killin' is wrong, no matter who does it, whether it's me or y'all or your government.

马修：我只是想说杀戮是错误的，无论是谁干的，是我、你们还是政府。

--------------------------------------------------------------------------------

Matthew Poncelet: It's quiet. Only three days left. Plenty of time to read my Bible and look for a loophole.

马修：现在很平静。只有三天时间了。足够我来读圣经和等待那个枪眼。

--------------------------------------------------------------------------------

Sister Helen Prejean: Show me some respect, Matthew.

海伦修女：请对我尊重些，马修。

Matthew Poncelet: Why? 'Cause you're a nun?

马修：为什么?因为你是个修女？

Sister Helen Prejean: Because I'm a person.

海伦修女：因为我是个人。








下载地址:[url]ftp://202.196.160.13/dvd/%C5%B7%C3%C0/%5B%CB%C0%C7%F4168%D0%A1%CA%B1%5D.Dead.Man.Walking--by%20suzan--kiwolivo@263.net/%5B%CB%C0%C7%F4168%D0%A1%CA%B1%5D.Dead.Man.Walking.avi[/url]

[ 本帖最后由 天一生水1986 于 2008-7-29 16:41 编辑 ]